中華冰球聯盟CIHL 洋將大觀 「玉面虎」Robin Ripley大戰「矮腳龍」Mal Turner 兩人各射進進4球，競演冰球帽子戲法 !!

中華冰球聯盟CIHL 2004-2005年球季，於10月3日開幕戰，在甲組「龍爭虎鬥」比賽中，就出現了外型俊帥如好萊塢電影小生的老虎隊11號球員李普萊(見上圖，Robin Ripley )，個人射進4球並助攻1球的驚人紀錄。暴龍隊短小精悍的16號球員透納(見下圖，Mal Turner )，也發揮神出鬼沒的球技，個人也射進4球，尤其有兩球是在不到一分鐘內，連發入網。

由於，中華冰球聯盟一開賽，就有超級球星出現，使得往後的球賽，更加精彩可觀。老虎隊之能夠贏球，另一大鬍子洋將麥克里( Dave Mclead)射進2球並助攻2球，中華冰球國手主將黃意中也射進2球，其火力就比暴龍猛烈，是贏3球的原因。( 2004/10/4 Rich 圖與文 )