中華冰球聯盟國際組
猛熊4-1吞噬暴龍 / 犀牛6-4撞翻老虎

5月1日晚間進行的兩場賽事,暫居排頭的猛熊隊再度拿暴龍隊進補,靠著第三節連下三分,以4-1輕取暴龍,而第二場犀牛則在第一節猛灌五分奠定勝基,6-4氣走老虎,隨著老虎隊的落敗,四勝一負的猛熊隊冠軍寶座越坐越穩。

猛熊、暴龍首戰前兩節雙方大演防守戰,熊隊僅靠代打新兵RICK在開賽後25秒右翼射進一分,維持著些微的領先,直到第三節開賽後John Thompson個人連進兩分,一舉拉開差距,也讓一路緊咬的暴龍最後反擊失效,終場猛熊隊就以4-1獲勝,戰績持續獨走。

犀牛、老虎之戰,則形成一場「右側球門」的決鬥,兩隊總計十分得分裡,全部都由右側球門射進,犀牛隊首節一口氣猛攻五分Marcus Maidment、Mark Paas、Rob Dombowsky輪流上演得分秀,打得老虎隊一陣兵荒馬亂,然而陷入困境的老虎隊第二節換邊進攻後,射門同樣有如神助,單節回敬四球,立刻將分數緊追回來,其中兩位本土球員江志遠貢獻兩球、游凱文也有一分進帳,不料第三節老虎隊換回進攻左側球門後,攻勢再度受阻,犀牛Clay Laughren臨去秋波補上一記,終場兩分之差,犀牛讓老虎跌回排名第二。

May 1st

The Bears jumped out to an early lead on a long slap-shot by replacement player Rick Charette. That goal caught Raptors keeper Jeff Redl unprepared within the first 30sec of the game. Then for the